« wer je die flamme umschritt, bleibe der flamme trabant! »